Para se desopilar o fígado: aporias e soluções ao se traduzir Alphonse Allais
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Estratégias de paralelização para um algoritmo GRASP multicritério
Resumo Este artigo propõe diferentes estratégias de paralelização de um algoritmo GRASP (Greedy Randomized Adaptive Search Procedure) multicritério. O algoritmo paralelo proposto é aplicado ao problema da árvore geradora mínima multicritério, que é NP-difícil. Neste problema, um vetor de custos é definido para cada aresta do grafo e o objetivo é encontrar as árvores geradoras eficientes (soluçõ...
متن کاملSmall saphenous vein: where does reflux go? Veia safena parva: para onde se dirige o refluxo?
Background: The anatomy of small saphenous vein (SSV) is very variable because of its complex embryological origin. SSV incompetence often causes reflux that goes to the perforating veins, sometimes not respecting the anatomical course. Objective: To analyze differences in reflux direction and reentry in the SSV. Methods: In this prospective, observational study, 60 lower limbs with SSV incompe...
متن کاملAnálise Morfossintáctica para Português Europeu e Galego: Problemas, Soluções e Avaliação
As diferentes tarefas de análise morfossintáctica têm muita importância para posteriores níveis do processamento da linguagem natural. Por isso, estes processos devem ser realizados com ferramentas que garantam bons desempenhos em relação à cobertura, precisão e robustez na análise. FreeLing é uma suite com licença GPL desenvolvida pelo Grupo TALP da Universitat Politècnica de Catalunya. Este s...
متن کاملMicelle-Mediated Extraction and Spectrophotometric Determination of Ammonia in Water Samples utilizing Indophenol Dye Formation
Foi investigado um processo de extração rápido, seletivo e sensível por ponto nuvem para extrair o indofenol, formado na reação de Berthelot com amônia, a partir de soluções aquosas. Utilizou-se a mistura do surfactante não iônico, Triton X-114, e do catiônico, brometo de cetiltrimetilamônio (CTAB). O método foi baseado na cor do corante indofenol produzido pela reação da amônia com fenol em me...
متن کاملDrug-eluting balloons: the path is made by walking.
O conceito de balão eluidor de fármaco (DEB) assenta na libertação na parede vascular de uma droga antiproliferativa sem necessidade de deixar nenhuma estrutura metálica ou sequer um polímero. Trata-se, sem dúvida, de uma ideia aliciante e uma inovação importante na cardiologia de intervenção. A sua introdução no tratamento da doença das coronárias não se fez, contudo, há muitos anos. Porém, o ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Tradterm
سال: 2011
ISSN: 2317-9511,0104-639X
DOI: 10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2011.36762